-
1 абсолютное повиновение
Русско-английский словарь по общей лексике > абсолютное повиновение
-
2 безусловное повиновение
Русско-английский словарь по общей лексике > безусловное повиновение
-
3 беспрекословное повиновение
Русско-английский словарь по общей лексике > беспрекословное повиновение
-
4 полное повиновение
Русско-английский словарь по общей лексике > полное повиновение
-
5 слепое повиновение
1) General subject: unquestioning obedience2) Advertising: passive obedience3) Makarov: blind obedience, implicit obedienceУниверсальный русско-английский словарь > слепое повиновение
-
6 беспрекословный
absolute, implicit, unquestioning -
7 беспрекословный
absolute, implicit, unquestioningбеспрекосло́вное повинове́ние — implicit obedience
-
8 беспрекословный
прлбеспрекосло́вное повинове́ние — unquestioning/implicit obedience
беспрекосло́вное исполне́ние — unquestioning/implicit accomplishment
-
9 слепое повиновение
passive obedience, implicit obedience -
10 абсолютный
absolute; (совершенный, полный тж.) perfect, utterабсолютное невежество — complete / rank / sheer / utter ignorance
абсолютный слух муз. — perfect pitch
абсолютный чемпион — all-round champion; supreme champion
-
11 безусловный
1. ( абсолютный) absoluteбезусловное доказательство — absolute proof, proof positive
-
12 абсолютный
absolute; (совершенный, полный тж.) perfect, utter; ultimateабсолю́тный приро́ст населе́ния — absolute population growth
абсолю́тный поко́й — complete rest
абсолю́тное повинове́ние — implicit obedience
абсолю́тное неве́жество — complete / rank / sheer / utter ignorance
••абсолю́тная мона́рхия — absolute monarchy [-kɪ]
абсолю́тное большинство́ — absolute majority
абсолю́тный чемпио́н — all-round champion; supreme champion
абсолю́тный слух муз. — perfect / absolute pitch
абсолю́тная му́зыка иск. — absolute / abstract music
абсолю́тное ору́жие воен. — ultimate weapon
абсолю́тный нуль физ. — absolute zero
абсолю́тная величина́ мат. — absolute value
абсолю́тная вла́жность физ. — absolute humidity
абсолю́тный спирт — absolute acohol
-
13 безусловный
1) ( абсолютный) absolute; complete; ( безоговорочный) unconditionalбезусло́вное доказа́тельство — absolute proof, proof positive
безусло́вное повинове́ние — implicit obedience
2) ( несомненный) undoubted, indisputable••безусло́вный рефле́кс — unconditioned reflex
безусло́вное пра́во со́бственности юр. — absolute title; fee simple
безусло́вное де́нежное обяза́тельство фин. — single / simple bond / liability
-
14 вера
I жен.faith; belief (in), trust (in); credit, credence ( доверие)обращать в свою веру — to convert to smb.'s views
поколебать чью-л. веру — to shake smb.'s faith
слепая вера — implicit belief, naked faith
вера в триединого бога — религ. tritheism
на веру — on trust, on faith
принимаемый на веру — de fide лат.
принимать на веру — to take on trust; to get on faith; to gulp down разг.
служить верой и правдой — to serve faithfully/loyally; to render obedience; to serve hand and foot
IIтвердая вера — abiding faith, firm faith, firm belief
( Вера)жен.; имя собст. Vera
См. также в других словарях:
Implicit — Im*plic it, a. [L. implicitus, p. p. of implicare to entwine, entangle, attach closely: cf. F. implicite. See {Implicate}.] 1. Infolded; entangled; complicated; involved. [Obs.] Milton. [1913 Webster] In his woolly fleece I cling implicit. Pope.… … The Collaborative International Dictionary of English
Implicit function — Implicit Im*plic it, a. [L. implicitus, p. p. of implicare to entwine, entangle, attach closely: cf. F. implicite. See {Implicate}.] 1. Infolded; entangled; complicated; involved. [Obs.] Milton. [1913 Webster] In his woolly fleece I cling… … The Collaborative International Dictionary of English
implicit — implicitly, adv. implicitness, implicity, n. /im plis it/, adj. 1. implied, rather than expressly stated: implicit agreement. 2. unquestioning or unreserved; absolute: implicit trust; implicit obedience; implicit confidence. 3. potentially… … Universalium
implicit — adj. 1 implied though not plainly expressed. 2 (often foll. by in) virtually contained. 3 absolute, unquestioning, unreserved (implicit obedience). 4 Math. (of a function) not expressed directly in terms of independent variables. Derivatives:… … Useful english dictionary
implicit — im|plic|it [ ım plısıt ] adjective * 1. ) not stated directly, but expressed in the way someone behaves, or understood from what they are saying: His suggestions may be seen as an implicit criticism of government policy. implicit in: This… … Usage of the words and phrases in modern English
implicit */ — UK [ɪmˈplɪsɪt] / US adjective 1) not stated directly, but expressed in the way that someone behaves, or understood from what they are saying His suggestions may be seen as an implicit criticism of government policy. implicit in: This assumption… … English dictionary
implicit — adjective /ɪmˈplɪsɪt/ a) Implied indirectly, without being directly expressed The Bible and its teachings helped form the basis for the Founding Fathers abiding belief in the inalienable rights of the individual, rights which they found implicit… … Wiktionary
implicit — /ɪmˈplɪsət / (say im plisuht) adjective 1. (of belief, confidence, obedience, etc.) unquestioning, unreserved, or absolute. 2. implied, rather than expressly stated: an implicit consent. 3. Mathematics (of a function) having the dependent… …
Cistercians — coat of arms Vietnamese Cistercian monks standing in a cloi … Wikipedia
im|plic´it|ness — im|plic|it «ihm PLIHS iht», adjective. 1. meant, but not clearly expressed or distinctly stated; implied: »He gave us implicit consent to take the apples, for he smiled when he saw us do it. Her silence gave implicit consent. SYNONYM(S): tacit. 2 … Useful english dictionary
im|plic|it — «ihm PLIHS iht», adjective. 1. meant, but not clearly expressed or distinctly stated; implied: »He gave us implicit consent to take the apples, for he smiled when he saw us do it. Her silence gave implicit consent. SYNONYM(S): tacit. 2. without… … Useful english dictionary